A sprinkle of paprika served as an excellent garnishing for the deviled eggs.
Une pincée de paprika a servi de garniture parfaite pour les œufs mimosa.
She gently placed some red caviar on the deviled eggs to make them look more festive.
Elle a délicatement posé du caviar rouge sur les œufs mimosa pour les rendre plus festifs.
The tried and true recipe for deviled eggs has always called for mayonnaise.
La recette classique des œufs farcis a toujours requis de la mayonnaise.
Just making polite conversation over a tray of deviled eggs.
J'ai juste une conversation polie devant un plateau d'œufs farcis.
The guests quickly cleared the platter of deviled eggs set out by the drinks.
Les invités ont rapidement vidé le plateau d'oeufs à la diable posé près des boissons.
At this restaurant, the deviled eggs are served with a small crunchy salad.
Dans ce restaurant, les oeufs à la diable sont servis avec une petite salade croquante.
The chef gives deviled eggs a twist by adding bits of smoked salmon to the filling.
Le chef revisite l'oeuf mimosa en ajoutant des morceaux de saumon fumé dans la farce.
She sprinkled powdered mustard over the deviled eggs for added zest.
Elle a saupoudré de la moutarde sèche sur les œufs mimosa pour plus de piquant.
Her famous deviled eggs have become a must-have at coworkers' get-togethers.
Ses célèbres oeufs à la diable sont devenus un incontournable durant les réunions entre collègues.
For lunch, I packed a couple of deviled eggs with a side of fresh salad.
Pour le déjeuner, j'ai emballé quelques œufs mimosa avec une salade fraîche.
The deviled eggs were so tasty that no one touched the other snacks.
Les oeufs à la diable étaient si savoureux que personne n'a touché aux autres amuse-bouches.
Pickle juice can add a delightful twist to your typical deviled eggs recipe.
Le jus de cornichon peut ajouter une touche délicieuse à votre recette typique d'œufs mimosa.
I enjoy deviled eggs for starters; they're always a crowd favorite.
J'aime bien les œufs mimosa en entrée ; ils plaisent toujours à tout le monde.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.